From baffling people on the street to orchestrating elaborate tricks, Justin Willman blends good-natured magic with grown-up laughs.