Kind of famous and sort of rich, rapper and actor Vince Staples navigates the challenges and surprises of everyday life in his hometown of The Beach.