To detail how drugs push people into risky — even deadly — behaviors, a former CIA analyst investigates the economics of six illicit substances.