This documentary reveals how a group of hackers powered the darkest corners of the internet from a Cold War-era bunker in a quiet German tourist town.